بيع التجزئة造句
例句与造句
- ترخيص بيع التجزئة للمنتجات الصيدلانية
药品零售商营业许可证 - إنها أوقات ازدهار بيع التجزئة يا إد.
零售业正逢景气 - (أ) بيع التجزئة والجملة
零售和批发 - بخلاف بيع التجزئة - من أجل تصديرها داخل منطقة التجارة الحرة.
在自由贸易区内，商品可以买卖、但不能零售供出口。 - وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظراً إلى وجود 15 مليون منفذ.
印度零售商店有1 500万个，是世界上零售商店密度最高的国家。 - وهي تختار الفتح التدريجي لقطاع بيع التجزئة ليكون الخطوة الأولى، مما يسمح لمقدمي الخدمات الكبيرة الحجم تلبية احتياجات المستهلكين عند الطرف الأعلى من السوق.
作为第一步，它们选择逐步放开零售业，允许大型供应商向市场高端客户服务。 - ولهذه التوصية أهمية كبيرة بالنسبة إلى جنيف، حيث يقل اتصال الجمهور بأماكن بيع التجزئة نظرا للتدابير الأمنية المعززة.
这项建议对于日内瓦的关系尤其重大，原因是，该地由于加强安全措施，减少了公众与零售区的接触。 - ويمكن أن تستهدف هذه القيود حجب التوريد عن تجار بيع التجزئة الذين يبيعون بخصم أو تجار تجزئة مستقلين بغرض فرض أسعار إعادة البيع والحد من منافذ المبيعات والخدمة.
此类限制还旨在不向折扣零售商或独立零售商供货，以便维持转售价格，限制销售点和服务点。 - ويمكن أن تستهدف هذه القيود حجب التوريد عن تجار بيع التجزئة الذين يبيعون بخصم أو تجار تجزئة مستقلين بغرض فرض أسعار إعادة البيع والحد من منافذ المبيعات والخدمة.
此类限制还旨在不向廉价零售商或独立零售商供货，以便维持转售价格，限制销售点和服务点。 - وفيما يخص التجارة الإلكترونية، ولا سيما الانتقال نحو بيع التجزئة بالاتصال الحاسوبي المباشر، آن الأوان لإيجاد مقابلات للضمانات التقليدية المستخدمة في مكافحة استغلال الأطفال تجارياً لتطبيقها على بيئة الإنترنت الافتراضية.
关于电子商务，特别是转向网上的零售，尚有待找到与打击商业剥削儿童行为的传统安全措施相当的互联网虚拟环境措施。 - 152- هناك ست مطالبات ناشئة عن توقف تنفيذ اتفاقات طويلة الأجل للإدارة أو الترخيص وتنطوي على شتى مخازن بيع التجزئة والفنادق ومطعم، وجميعها موجودة في الكويت أو العراق.
有6项索赔产生于长期管理合同或特许权合同的中断，这些索赔涉及各种零售店、旅馆和一家餐馆，其地点都位于科威特或伊拉克。 - وهذه المراكز يمكنها أن تؤدي دورا حاسما في مساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية على تسويق منتجاتها من خلال سلاسل محال بيع التجزئة الكبرى، ومن ثم تساعد على إدماجها في الاقتصاد العالمي.
洁净生产中心可以在帮助发展中国家和转型期经济体的中小企业通过各大零售联营渠道推销其产品方面发挥关键的作用，并从而协助这些企业融入全球经济。 - وفي إطار اتفاق تعاون بين اليونيدو ومجموعة بيع التجزئة " مترو " ، ساند المركز تأهيل مجموعة من المزارعين المصريين والمنشآت الصغيرة والمتوسطة المصرية كموردين لمجموعة " مترو " في مصر، عملا بأحكام بروتوكول المبادرة العالمية لسلامة الأغذية.
在工发组织与零售集团麦德龙签署的一项合作协定框架下，埃及农产工业出口产品溯源中心根据《全球食品安全倡议议定书》，支助埃及的一些农户和中小企业获得了作为麦德龙集团在埃及的供应商的资格。